CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE SOFTWARE

IMPORTANTE! LEA DETENIDAMENTE:

Este Contrato de Licencia para el Usuario Final Progralógica Mecatrónica^® ("CLUF") constituye un acuerdo legal entre usted (ya sea una persona física o una persona jurídica) y Progralógica Mecatrónica^® respecto al producto software identificado arriba, el cual incluye software para PC's y puede incluir medios relacionados, materiales impresos y documentación "en pantalla" o electrónica ("PRODUCTO SOFTWARE" o "SOFTWARE").

Al instalar, copiar o, de otro modo, utilizar el PRODUCTO SOFTWARE, usted acepta quedar obligado por los términos del presente CLUF. Si no está de acuerdo con los términos de este CLUF, no podrá utilizar el PRODUCTO SOFTWARE.

LICENCIA DE PRODUCTO SOFTWARE

El PRODUCTO SOFTWARE se encuentra protegido por leyes de derechos de autor y por tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados sobre propiedad intelectual. El PRODUCTO SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.

1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Este CLUF le concede los siguientes derechos:

• Software de Aplicaciones. Podrá instalar y usar una copia del PRODUCTO SOFTWARE en un equipo o PC. El usuario podrá hacer copias para su uso exclusivo sus otros equipos o portátil.
• Almacenamiento/Uso en la red. Podrá también almacenar o instalar una copia del PRODUCTO SOFTWARE en un dispositivo de almacenamiento, tal como un servidor de red, que se use sólo para instalar o ejecutar el PRODUCTO SOFTWARE en sus otros equipos o PCs dentro de una red interna.

2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.

• Limitaciones en materia de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. No podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, ni desensamblar el PRODUCTO SOFTWARE, excepto y sólo en el caso que tal actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable, no obstante esta limitación.
• Separación de componentes. El PRODUCTO SOFTWARE se otorga bajo licencia como un producto único. Sus partes componentes no pueden separarse para ser usadas en más de un equipo o PC.
• Alquiler. No podrá alquilar, rentar ni arrendar el PRODUCTO SOFTWARE.
• Transferencia del software. Todos los derechos otorgados por el presente CLUF sólo se pueden transferir de manera permanente con la condición de que no retenga copia alguna, de que transfiera el PRODUCTO SOFTWARE completo (incluyendo todas las partes componentes, los medios y los materiales impresos, cualquier actualización, este CLUF y, si corresponde, el Certificado de Autenticidad) y de que el receptor esté de acuerdo con los términos del presente CLUF.
• Terminación. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Progralógica Mecatrónica^® puede terminar este CLUF si usted no cumple con los términos y condiciones del mismo. En dicho caso, deberá destruir todas las copias del PRODUCTO SOFTWARE y todas las partes componentes.

3. DERECHOS DE AUTOR.

La titularidad y derechos de autor con respecto al PRODUCTO SOFTWARE (incluyendo pero no limitándose a imágenes, fotografías, animaciones, video, audio, música, texto y "applets" o subprogramas incorporados al PRODUCTO SOFTWARE), los materiales impresos que lo acompañan y cualquier copia del PRODUCTO SOFTWARE son propiedad de Progralógica Mecatrónica^® o de sus proveedores.

El PRODUCTO SOFTWARE se encuentra protegido por leyes sobre derechos de autor y por disposiciones de tratados internacionales. Por consiguiente, deberá tratar el PRODUCTO SOFTWARE como cualquier otro material sujeto a derechos de autor.

GARANTÍA LIMITADA

AUSENCIA DE GARANTÍAS.

ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE, A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EL USUARIO ASUME TODO EL RIESGO RELACIONADO CON LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. SI EL SOFTWARE RESULTA DEFECTUOSO, USTED ASUME EL COSTO DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIAS.
EL AUTOR DEL SOFTWARE NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, LESIONES PERSONALES Y/O CUALQUIER DAÑO O CONSECUENCIA, SIN LIMITACIÓN, OCURRIDO ANTES, DURANTE O DESPUÉS DEL USO DE NUESTROS PRODUCTOS.

Progralógica Mecatrónica^® desconoce expresamente cualquier garantía respecto al PRODUCTO SOFTWARE. El PRODUCTO SOFTWARE y cualquier documentación relacionada se proporcionan "como están", sin garantía de ningún tipo, tanto expresa como implícita, incluyendo, sin limitación, las garantías implícitas de comercialización, adecuación para un fin particular o ausencia de infracción. Usted asume todo el riesgo derivado del uso o funcionamiento del PRODUCTO SOFTWARE.

AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS.

En ningún caso, Progralógica Mecatrónica^® ni sus proveedores se responsabilizarán por cualquier daño (incluyendo, sin limitación, daños por lucro cesante, interrupción de los negocios, pérdida de información comercial u otra pérdida pecuniaria) que pudiere surgir del uso o de la imposibilidad de uso de este producto Progralógica Mecatrónica^®, aun cuando se hubiera advertido a Progralógica Mecatrónica^® de la posibilidad de dichos daños.

Debido a que algunos estados/jurisdicciones no permiten las exclusiones o limitaciones de responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales, la limitación anterior puede no serle aplicable.